I was just wondering: the Europeans are known for taking leisure more seriously than the Americans, so what would happen if the Huygens probe phoned home only to find that they were all on holiday?
Listen to “Huygens Calls Home”
Merci d’appeler l’Agence européenne de l’espace. Choisissez svp du menu suivant.
(Thank you for calling the European Space Agency. Please choose from the following menu.)
Si vous avez débarqué sur une planète avec une atmosphère de méthane, la pression 1.
(If you have landed on a planet with a methane atmosphere, press 1.)
Si vous descendez lentement dans une mer de l’ammoniaque liquide, la pression 2.
(If you are slowly sinking into a sea of liquid ammonia, press 2.)
Si vos instruments indiquent la présence de la vie, svp la pression 3.
(If your instruments indicate the presence of life, please press 3.)
Si votre émetteur n’a pas la tonalité de contact, restez svp sur la ligne pour un opérateur d’cEsa.
(If your transmitter does not have touch tone, please stay on the line for an ESA operator.)
Je suis désolé. Tous nos opérateurs sont occupés. Transmettez svp encore plus tard.
(I’m sorry. All our operators are busy. Please transmit again later.)
Heh, the Edith Piaf hold music is a nice touch.